Showing posts with label egypt. Show all posts
Showing posts with label egypt. Show all posts

Tuesday, 17 March 2015

Egypt needs more than investment, Egypt needs individualism.

I remember once, as a young child burning with nationalistic fervor ignited by anthems and dramatic war adaptions where sacrificing one's life for the country was portrayed as the highest good, I was chanting "May we die so Egypt may live". I also remember being somewhat disgruntled when a family friend looked at me disapprovingly and remarked that we should instead strive to live for Egypt, because without us there is no Egypt, we make up the building blocks of the country. Far from the common romanticised ideas of nationalistic self-sacrifice, this rare bit of reason stuck with me up until now. 


Before the revolution, and more so thereafter, Egyptians were fed the idea that the interest of the country requires for all to forsake their own personal interests and stand together behind the common good. This is a prevalent theme in a discourse completely lacking in respect for individualism and oblivious to its importance as a conditio sine qua non of progress in a country which has long been plagued by collectivist notions, whether on a societal, religious or political level. Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common. 

Until this very moment, many revolutionaries believe that the failure of the revolution is due to the fact that former participants in the January 25 protests, left the ranks in order to seek their own self-interest. While the establishment of a democratic system was the purported goal of the 2011 uprising, many who took part in it found the idea of political parties a negative divisive factor rather than a necessity for the functioning of a pluralistic democracy. Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity so many spoke of, as if the slogan "bread, freedom and human dignity" alone could form the program of a political party and subsequently that of a government. Self-interest, instead of being considered as the natural goal of any faction or person, was branded as evil. This led to a complete failure in playing the game of compromise and balance which lies at the heart of any democracy. 

The unity they spoke of was one that negated the individual and put a vague idea of the revolutionary common good above the very real and diverging interests of the population of the country, among whom the revolutionary forces themselves. In such a climate, anyone who dared break the so-called revolutionary rank was considered a traitor, as if to echo the slogan I chanted as a child: we all must die as individuals so the revolution may live.

The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale. Fired on by state propaganda, ignorant media and statist political forces, an atmosphere is created whereby anyone who adopts an opinion differing from or opposing the official stance, is considered a traitor. Political language is rife in mentions of the need to put aside personal interests and to stand together in face of a common enemy or in support of the government, purportedly the one authority which has the country's interests at heart, in fact, the one force which actually knows what the "country's interests" are. 

In such a climate, it is natural to read an article about the new capital which was announced during the "Egypt The Future" economic conference which took place mid March, stating the following: "In my opinion, what is needed for this capital is for everyone entering it to leave his own ideas at its doors. The capital's doors should not open to anyone who does not fully submit to its special laws and who comes to market his personal ideas in the city." (own translation) The author continues by arguing that even though his requirement of the abandonment of individualism may seem harsh, it is a necessary cost to pay in order to ensure the country's progress. 

This new capital, which symbolizes a new vision of Egypt, sounds like a totalitarian dystopia where all must submit and forsake any notion of personal interests, diverging ideas or individualist discourse. Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many. 

Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self-interest is the driving force. Yet a country where the notion of capitalism is still treated as the plague by many and businessmen pursuing profit are considered evil can hardly be a hub for anything other than the failing economy it has been experiencing for a while. Of course, one must not confuse self-interest with corruption nor capitalism with crony capitalism, which is inevitable so long as the state plays a big economic role. A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests. This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment. 

It is time public discourse in Egypt changed, not just in an economic context, where the notion of a free market not inhibited by the government is yet to properly find a place, but also in general. There is no Egypt without the individual Egyptians which make up its population. Instead of sweeping diversity under the rug, Egyptians must enter the difficult stage of learning to face and deal with their differences and consequently enjoying the advantages of pluralism. This is what sustains stability and ensures growth based on innovation and technological advancement. No state can create such a climate, it is up to individual citizens pursuing their self-interest in the context of a true free market of goods and ideas to shape "Egypt The Future". This is the lesson the government should heed if it wants Egypt to have any future at all.

Thursday, 20 February 2014

Between criticism and patriotism: Egypt, a proud and broken country.

One of the worst things the Mubarak regime did was to instill the notion that any public criticism of Egypt or shaming of its authorities is tantamount to expressing a hatred for the country, or worse, committing actual treason. Those who spoke out about institutional and societal problems in Egypt, were accused of “trying to ruin the country’s reputation”, an accusation that is commonly heard in countries without a democratic culture and with a record of abuses of individual rights. This problem was especially visible whenever a member of the Coptic community, a Christian minority making up about 10% of the country’s population, spoke about both state-encouraged and societally approved discrimination and sectarianism. The reaction consisted of two layers: one is the denial that such discrimination took place, the other was to claim that even if such discrimination took place, one shouldn’t highlight it or speak about it too loudly, certainly not in English. Egypt is made up of desert for the most part, so there is no shortage of sand for one to burry one’s head in and unlike other resources in the country, that one was used very efficiently.

After the revolution, this excessive concern with the “country’s reputation” skyrocketed as the can of worms, formerly hidden under years of Mubarakian dusty stability and security, was finally opened for all to see. However, one major difference was that the accusations of treason, condescension and hatred for the country didn’t just come from a fearful and fragile regime desperately trying to hold on to its image, but from many normal Egyptians who seem to have internalized that mode of thinking over the years.

Now, it must be said that many are indeed guilty of a rhetoric marred by an arrogant superiority complex and a condescending attitude toward Egyptians and their needs. Such a rhetoric was adopted equally by those who claimed revolutionary status and those who had hopes of holding on to the old order, by Islamists and secularists alike. Not only should this rhetoric be condemned for being distasteful and morally repugnant, it has also proven ineffective for, as it turns out, calling people “slaves” doesn’t usually get them to sympathize with your cause.

However, the harsh criticism I am talking about is of a completely different nature, it is not inspired by arrogance but by truthful self-reflection, not driven by contempt for the people, but an honest will to overcome the many challenges the country faces. If we believe true change comes from within society, we must be ready to face our demons. Empty slogans about love for and pride of a country with as many serious and deadly problems as Egypt are not only meaningless, but actually crippling to any progress.

When the host of the political-satire show Al Bernameg, Bassem Youssef, first started, he said Egyptians were known for their sense of humor, however, not when the joke was at their own expense. In fact, Egyptians do laugh at their own misery and make jokes at their own expense quite often, especially in those last years. It is only when that talk gets serious, when the people are confronted with the magnitude of the lies they have been fed since childhood by society and through state propaganda, when they realize the number of myths about greatness and superiority they have been told, that they take offence. The natural response then becomes denial and suppression of what has to be said. That reaction must change, for true good will for this country consists of placing its progress above its reputation, placing reason above myths and putting truth above all else. 

Wednesday, 6 November 2013

هل فشل الإسلام السياسى؟

كثيراً ما يقولون أن الأشهر الماضية اظهرت ضعف الإسلام السياسى و فشله كفكر و سقوط الإسلاميين الى الأبد. فى هذه الرأى يكمن خطراً كبيراً حيث أنه لا يعتمد على رؤية واقعية للأحداث. حقيقة الأمر هى ان مرسى و الإخوان سقطوا لأنهم فشلوا فى إدارة البلاد بطريقة حكيمة و لم يدركوا التوازنات التى تقوم عليها الدولة المصرية و كيفية التعامل معها. مشكلة الكثيرين مع الإخوان كانت فى ان حياتهم لم تتحسن كما كانوا يتوقعون من اول حكم جاء بإنتخابات ديمقرايطة بعد الثورة. كان المواطن يعانى من نقص البنزين و إنقطاع المياة و الكهرباء بشكل شبه يومى و كان ايضاً يعانى من تخبط حكومة ضعيفة لم تستطع التعامل مع مشاكل البلد المترهلة. فى النهاية سقوط الإخوان فى أعين الشعب كان لعدم كفاءتهم و فشلهم فى تطبيق خطة ناجحة للنهوض بالوطن.

Photo via onaeg.com


اما الأيديولوجية، فكرة الإسلام السياسى الذى يقوم فى الأساس على إستخدام الدولة لتطبيق اليوتوبيا الدينية، فهذا لم يسقط. معارضة الإخوان لم تأت رافضة لهذا الفكر بل جاءت بعد إنتشارأفعال و أقوال مشينة للإدارة الإخوانية على النحو السياسى و القانونى و الإقتصادى مصحوبة بإشاعات و نظريات مؤامرة. كل هذا جعل جزءًا كبيراً من الشعب ينبذ الجماعة التى رآها غير قادرة على التمسك بزمام الأمور فى مصر. و الدليل هو أن الشعب لم يختر بديلاً سياسياً للإخوان بل كان إتكاله على الجيش ليخلصه.

قد يقول البعض ان الشعب لم ينبذ الإخوان لفشلهم السياسى و الإقتصادى فحسب بل رفض ايضاً فكرة خلط الدين بالسياسة. اما مسودة الدستور الحالية توحى بشئ آخر، السلفيوين الممثلون من خلال عضو واحد فقط إستطاعوا أن يضغطوا على الجمعية بأكملها فى شأن المادة 219. سوف يتم تغيير المادة فى الغالب و لكنها ستظل موجودة حتى إذا كانت هناك أغلبية ضدها. يستطيع هذا الحزب أن يؤثر هكذا لأنه يعرف أن له شعبية  اكثر من شعبية باقى أعضاء اللجنة و أعضاء اللجنة يدركون ذلك ايضاً و ليتهم يدركون أنهم لا يملكون بديلاً أيديولوجياً ليقدموه للشعب. لذلك يتفاوض حزب النور بتلك الطريقة، فهو يعرف أن رضاه على الدستور القادم سوف يكون له أهمية كبيرة. إذن الخلط بين الدين و القانون و بين الدين و تحركات الدولة سيظل كما هو و لكن فى رداء آخر.

و إن إفترضنا أن الشعب قد رفض الفكر الإسلامى، فهو لم يرفض أبداً الفكر الإقصائى الفاشى و لم يصبح متقبلاً للنقد او المنطق. بدلاً من نظريات المؤمرة التى تتحدث عن الكفار و الشيعة و المسيحيين و الدولة العميقة و محاولاتهم لإفشال المشروع الإسلامى، اصبحت الآن قوى أخرى هى أساس كل مشاكلنا. بدلاً من الإعتراف بضعف هذه الدولة و عدم قدرة حكومتها على التعامل مع المشاكل العصيبة، ننظر ألى من حولنا كسبب لمشاكلنا و لا ننظر لأنفسنا فنحن أبناء أم الدنيا، أذكى الأطفال فى الفصل. يبقى الفكر الطائفى و يبقى الكره الأعمى للآخر و التكبر عليه و يبقى عدم الإهتمام بحقوق الإنسان و كرماته. إستبدلنا خطابات حنجورية تتسم بالغباء بأغانى فارغة لا تترك المجال لنقد عقلانى و رؤية واقعية للأمور.

هل كانت أحداث 30 يونيو بمثابة تغيير حقيقى فى مصر يمكنه أن يخلق نظاماً سياسياً جديداً تنمو فى أحضانه الحرية و يتقدم من خلاله الشعب؟ أم اننا نجد أنفسنا فى دائرة مفرغة حيث القمع و الإقصاء دائماً طريقة معاملة المختلف؟ إذا كانت ثورة فهى لم تأت بتغيير جذرى. هذا التغيير للنظام يتطلب تغييراً فى الأيديولوجية، يتطلب رفضاً قاطعاً و واضحاً للدولة القمعية ذات الحلول الأمنية و الخمال الإقتصادى. التغيير يتطلب الإعتراف بأننا نفتقر لفكر جديد يمكن أن يكون بديلاً عن ما نحن فيه الآن. نلوم على الإخوان أنهم لم يدركوا أخطائهم و لم يراجعوا أنفسهم و هذا حقنا، فغرورهم اوصلنا و اوصلهم لهذه المرحلة. لكن يبدو اننا مصممون أن نقع فى نفس الحفرة حتى يقع الوطن فى نفس المأذق من جديد. 

Sunday, 20 October 2013

Reflections on Cairo

Walking through what used to be the most elegant and beautiful neighborhoods of the city, I try to imagine how they must have looked like in the 40's and 50's: expensive shops with the best fashion has to offer, gold stores, shoe shops with beautiful leather creations. Along the clean sidewalks, women in dresses would be walking along with men in suits and shined shoes. Instead of cat calls and obnoxiously disturbing, loud music thumping from stereo's and cellphones, you'd hear people's conversations in Arabic, Greek, French and Italian as you pass the occasional coffee shop playing Oum Kalthoum. Newly build villa's standing as proud tributes to the architects who built them, lush trees and flower gardens separating one from the other.



And I imagine the slow decay both in society and its outward manifestations, more and more ugly cement Nasser-era buildings. Shops and factories formerly owned by Egypt's large expatriate community nationalized as their owners left the country they had grown to love. One at a time, the beautiful villa's would be left to fall apart, until in the 80's and 90's their owners would demolish them to build high apartment blocks. Streets not designed for all the inhabitants of the newly built blocks of concrete would become overcrowded as street vendors would occupy the side walks.

As the country lost battle after battle, failing to reach modernity, the city would slowly suffocate from the inside. Millions would come from the country side, leaving behind their lands for dreams of a better life as government employees in the capital. Slums would become the burying ground for their hopes and some eventually moved into the city's cemeteries where they would share their life with the dead.

The weight of war, defeat and arrogance would take its toll on the people and society would soon reflect the decay the old villa's and luxurious department stores had faced. Extreme Islamism and terrorism would show its ugly face in the 90's and the sick ideas behind it would soon spread to all corners of the land.

Under the crushing weight of the state bureaucracy, the suffocating, ever present pollution in the streets and in the minds of the people and the corruption, Cairo breathes heavily. As you walk its streets, finally reaching the corniche where the ancient Nile runs through the city, you catch a glimpse of what used to be and what could be and you sigh, along with Cairo, under the burning sun.

Monday, 24 June 2013

The Death of a Country

You hear the mob approaching, slogans against your religion are being shouted out as the masses wielding their sticks and daggers get closer and closer. You look out the window, you might get a chance to run, but it's too late, they've spotted you and their cheers get louder. They enter into your house and drag you out. You feel the first blow on your head, the rest of your body has been subjected to beatings from different directions since the very second they laid eyes on you. You try to speak "I didn't do anything, I'm innocent." But the chants of the crowd drown out your voice as you fall to the ground. You struggle to get up and your eyes meet the eyes of one of the aggressors. In that second, that moment of time, your eyes attempt to plead for mercy. 

The blows on your head and body keep coming and you look into his eyes. You see death, you see hopelessness and cruelty. You think to yourself "I'm Egyptian" but you have nothing in common with those Egyptians, they see you as an enemy, a threat to be exterminated. They have been hearing from politicians, sympathizers of the ruling party, that you are an agent for foreign powers. You think "I am a Muslim", but they've been told by the sheikh in the nearby mosque that you insult the Prophet and that you deserve to die, you're not one of them. The TV preacher told them that you'd burn in hell. Chants of "Allah Akbar" surround you as your teeth get smashed in by a large wooden stick. You taste your blood as you fall to the ground again. This time your eyes look up and meet the eyes of another assailant. You plead, thinking "I am a human being", but there is no humanity left in them. They have become like wild animals, their savagery fueled by the smell of your blood. 

You are on the ground now, choking on your blood, unable to breathe, pain has overtaken your entire body. You can no longer see, maybe it's for the best, you can no longer gaze in front of you to see yet another one of your killers reveling in cruelty, reveling in your pain.

Everything has gone dark, you can still feel the blows to your body, the cuts from the sharp knives, but it is as if you've left your body and are looking upon it from afar. You hear the chants, one woman was ululating in joy. And then silence comes over you, the only audible thing is your feeble heartbeat... it stopped. 

Hassan Shehata, the Shia cleric who was brutally murdered by a mob.

You are no longer. All that remains of you is a memory to those who loved you and a curse from the mouths of those who killed you, damning you to hell. Your countrymen - but is it even really your country? - have always known you were in danger. They too have been listening to the sheikhs proclaiming you as enemies of religion, a danger to society, a threat to all that is godly. They have done nothing. They haven't condemned them sufficiently, they never worried enough about you, they were never disturbed by the amount of hatred that was spreading in all corners of society. They haven't done anything to help you, to fight them. And they will not. Until one day they feel the first blow and fall to the ground and taste their blood as they gasp for air. They have lost their sight already...


Disclaimer: Egypt has been plagued with sectarianism for a long time. It has infiltrated all corners of society. Warnings are ignored and the danger is underestimated. This account was based on this (graphic) video documenting the lynching of 4 Shia men in Egypt. 

Sunday, 2 June 2013

The Last Summer of Reason

Exactly 20 years ago today, Algerian secularist writer and journalist Tahar Djaout was assassinated. He was an outspoken critic of Islamists and a proponent of secularism.

Today, the danger of those who would stifle freedom of conscience and freedom of speech is still very much apparent. People who dare to dissent, to voice their disagreement and use their pen as a weapon in the war of ideas are often in danger, their lives and their freedoms under threat. Let us never forget those who died because they wouldn't let threats stop them from speaking. Let us always remember those who wouldn't let darkness overshadow their light of reason. Let us keep the memory alive of those who bravely fought with the pen, even when the ink was their own blood.



I took the liberty of translating an excerpt from Tahar Djaout's book "The Last Summer of Reason". It was published after his death.

"He could easily have managed to lead a peaceful existence in this life, and, who knows, maybe also in the next. The warmth of the herd gives one safety, reinforces certainty and arms one against the iron hold of doubt. The herd shows you the way: it offers the illusion of the right path which leads you to paradise in a loud and uncivilized manner. The sheep which distances itself from the herd instantaneously becomes scabby. It is flooded with snarls and growls, with images of damnation, the rhetoric of curses which dogma mobilizes to punish intelligence and to distract from her questions.

The present brings with it much sadness. Piety has become the norm for greatness. Faith: a gravel desert with a fading face. He wanders between that desert of faith and the paradise of the books. The books, his old friends, filled with the invigorating power of dreams and intelligence together!


Now, at this moment, they have burned all his books in a cleansing fire. They recognize the danger of the words, all the words they can never tame or extinguish."


May he rest in peace.

English Summary of Constitutional Court Decision

Today, Egypt's Supreme Constitutional Court issued its decision regarding the constitutionality of the law which regulated the election of the Shura Council, Egypt's Upper House. This is the English summary of the ruling as it was published on Al Ahram newspaper.

1. Article 2.1 of the 2011 version of the Law nr. 120 of 1980 is unconstitutional.
2. Article 8.1 of that same law (as amended by the law nr. 109 of 2011) is also unconstitutional. This article gave both independents (not belonging to any party) and party members the right to run for seats reserved for individual voting (as opposed to electoral lists).
3. Article 24 of the same law is unconstitutional for providing that art. 9 bis a of the Law nr. 308 of 1972 re. the People's Assembly applies to the Shura Council as well.
4. This verdict is not to be implemented until a new Lower House is elected as article 230 of the Constitution stipulates.

The verdict is based on the controversial article 5 (which I mentioned in my article about the Dissolution of Egypt's Lower House a year ago) of the law nr. 120 of 2011 which stipulated that to run for the third of seats reserved for individual voting, the candidate had to be independent, thus not belonging to any political party. That article was later cancelled by law nr. 123 of 2011.

Egypt's Supreme Constitutional Court


The Court clarified that its judgement is based on the old constitution, being the Constitutional Declaration which was issued on the 30th of March 2011 and amended by the declaration of 25 September 2011, as the new constitution isn't retroactively applicable. The old constitution being the one which was valid when the disputed articles were promulgated. The new constitution of 2012, in fact, goes in against the disputed law nr. 20 of 1980 because it states in article 231 that both independents and party members are allowed to run for all seats in parliament.

The Court continued saying that art. 38 of the Constitutional Declaration of 2011 which was applicable during the parliamentary elections stated that the electoral system would combine a system of electoral lists for two thirds and an individual system for the remaining third. The principle of equality and non-discrimination would suggest that this means that if only party members were allowed to run for the two thirds reserved for electoral lists, then independents should have been exclusively allowed to run for the remaining third of parliamentary seats. The system which allowed party members to run for all seats available while independents could only run for one third was deemed discriminatory and contrary to the principle of equal opportunity.

Therefore, the aforementioned parts of articles 2, 8 and 24 of the Law nr. 120 of 1980 were deemed unconstitutional by the Court.

The Court then mentions that since the people are sovereign and since they have voted upon the new constitution, it became the highest law in the land. This, regardless of whether that constitution fulfilled all aspirations or failed to do so in some aspects.

Therefore, the Court reconfirmed that, even though the unconstitutionality of the aforementioned articles leads to the invalidity of the Shura Council, the effects of that invalidity have been halted by the new constitution of December 2012. Article 230 of the new constitution specifies that the Shura Council takes over legislative powers until a new Lower House is elected at which point the legislative powers are transferred to the latter. A new Shura Council is to be elected within 6 months of the date of the first meeting of the new Lower House.

So the Shura Council remains the holder of legislative powers as article 230 of the constitution stipulates. After a new Lower House is elected, the effects of this verdict can take their course.


PS: You can read my analysis of the Court's Dissolution of Parliament last year here


Edit: emphasis added in bold for ease of reading

Sunday, 5 May 2013

Why you got the Brotherhood wrong


“Just how scared should we be of the Egyptian Muslim Brotherhood? In numerical terms, it doesn't present much of a threat. Membership is in the low hundreds of thousands, and in a fair election, the Islamists would not be expected to win - in 2005, only 3% of the population voted for the Brotherhood.” Thus read a piece on Time magazine in November 2010, just two months before the start of the revolution that would topple Mubarak and, indeed, bring the Muslim Brotherhood to power. 

“The Muslim Brotherhood is a religiously conservative group. They are a minority in Egypt. They are not a majority of the Egyptian people, but they have a lot of credibility because of liberal parties have been a struggle for thirty years. They are in favor of a secular state. they are of –they are in favor of an institution that have bread lines, they are in favor that every Egyptian have the same rights, that the state is in no way a state based on religion. And I have been reaching out to them.” (sic) Words of El Baradei, as published on the 30th of January 2011, as protests were ongoing in Tahrir Square and elsewhere in Egypt.

 “There is no real danger that the revolution will be just the opening that Islamists need to take control.” And “Now there seems to be a concern that if President Hosni Mubarak leaves too soon, chaos will ensue and the Muslim Brotherhood could emerge as the biggest winner. But Egypt’s state structure is strong enough to withstand Mubarak’s ouster and there is no reason to think the protests will turn violent again.” Amr Hamzawi said on the 10th of February, 2011, one day prior to the announcement by then vice-president Omar Suleiman that Mubarak has decided to step down.

Many have only recently started to realize how wrong they were when they supported the Muslim Brotherhood, hailing them as leaders on the forefront of a transition to democracy. Many analysts underestimated the group’s power and popularity, most importantly, they belittled any fears and worries about their threat. While many remain wary of loudly saying ‘mea culpa’, things in post-revolutionary Egypt have already revealed a lot. The Brotherhood’s undemocratic and illiberal practices are now being highlighted more than ever.

In this context, an honest discussion is needed in order to understand how and why so many got the Muslim Brotherhood wrong. It is useful to take a step back and consider how the group managed to use events to its advantage, convincing many that it was the right choice for those who believed in the stated goals of the Egyptian revolution. If anything is to be gained from Egypt’s failed democratic experiment, it should be an awareness of how an organization such as the Brotherhood was able to project an image of itself that later turned out to be a mere mirage. The goal is to avoid such public displays of deception from succeeding in the future.

There are two sides to the story. On the one hand, the Muslim Brotherhood has been able to fool both fellow countrymen as well as foreign analysts and politicians with talk about its plans for tolerance and inclusion. On the other hand, Western analysts have often thought and written about Egypt in such a fundamentally flawed way, that they themselves were particularly susceptible to being misled.  

I shall discuss a few aspects of the Muslim Brotherhood’s strategy while also highlighting why it succeeded and why it was often received with such naiveté.

Firstly, the Muslim Brotherhood have a media team focused on its communications to the outside world. Apart from its famous Twitter account @Ikhwanweb, the Brotherhood also has a website in English which, contrary to what some might think, doesn’t simply contain translations of what the Brotherhood’s Arabic-language platform has to offer, but a tailored array of articles aimed to project a certain image to the Western reader. A couple of Twitter users, aware of the misleading nature of this arrangement, have recently started a new website in which they translate the actual Arabic content from official Muslim Brotherhood online outlets. That website is full of anti-semitic, sectarian rhetoric as well as a wide array of outlandish conspiracy theories.

The problem here is not simply that some analysts were ‘lost in translation’. People like Sondos Assem and Gehad El-Haddad, who is also the executive director of the Brotherhood’s “Renaissance” project, are supposed to represent a different kind of Muslim Brotherhood. As journalist Nick Kristof said in December 2011: “First, meet my hostess: Sondos Asem, a 24-year-old woman who is pretty much the opposite of the stereotypical bearded Brotherhood activist. Sondos is a middle-class graduate of the American University in Cairo [...].  She speaks perfect English, is writing a master’s thesis on social media, and helps run the Brotherhood’s English-language Twitter feed, @Ikhwanweb.”

This export brand of Muslim Brothers (or Sisters in this case) is meant to instate the idea of the presence of a young, progressive, open-minded stream within the Brotherhood. This idea has also been espoused by many within Egypt itself, but the reality is that the older, traditional Brotherhood members are the ones who run the show. Furthermore, it is questionable to even state that the younger generation is more open-minded. Dissidents who fall out of line too much can only seek their refuge in leaving the organization as opposed to ‘changing it from within’. This has happened with numerous young members of the organization as well as with one of its leaders, Abul Fotouh, who left to contend in the presidential race.

The faces of the revolution as they appeared in most media outlets, were young, tech-savvy activists who were quite progressive and ‘West-friendly’. The aforementioned image of younger Brotherhood members fit that narrative. All these progressive, young Egyptians, no matter their political background, would supposedly shed the bonds of patriarchy and embrace modernity and help Egypt embrace democracy in the process. That is ultimately what many wanted to believe and the Brotherhood simply catered to that wishful thinking.

Secondly, it is obvious how the Brotherhood depended on the naiveté and lack of political experience of its opponents to sway public opinion in its favour. In 2011, after the fall of Mubarak, parliamentary elections were held which resulted in an overwhelming victory for Islamists. Calling any opposition to the latter “elitist” or “in contempt of (the will of) the people” or “islamophobic” became normal and widespread and was sadly condoned, both explicitly and implicitly by Egypt watchers under the guise of political correctness.

During and after Egypt’s first post-revolutionary presidential elections, one of the strongest weapons used by the Brotherhood was the word “felool” (remnant of the old regime). Slowly but surely the word infiltrated all political discussions, lost its original meaning and was used to discredit all opponents of the Brotherhood. In the run-off round, accusations of being pro-Mubarak and “slaves of the (military) boots” were hurled at anyone who dared not support the Brotherhood candidate. Play on emotions was widely used as those voting for Shafik were said to be signing their ballots with the “blood of martyrs” and committing high treason against the revolution and the country.

But of course, as it would become clear later on, those who voted for Shafik did so for many different reasons and they weren’t all sympathetic to the Mubarak regime, let alone actual members of its network. It was the belief that it was Shafik – and not Morsi – who was the “lessor of the two evils” that played an important role in many voters’ decisions. Many had in fact predicted a lot of what the Brotherhood ended up doing once it came to power and it turns out they chose Shafik for very legitimate reasons after all. Yet all those valid concerns were successfully discredited by the Muslim Brotherhood and as usual most people took the bait.

When the theory that SCAF would define the outcome of the presidential elections by rigging them in favour of Shafik was proven to be utter nonsense, a new distraction was sought. And so the theory of the “deep state” as propagated by the Brotherhood started gaining momentum. According to that viewpoint, the old regime was still in control of the state through a presence in its institutions which it used to systematically fight the revolution personified in president Morsi. This theory served as a scapegoat which helped the Muslim Brotherhood escape responsibility for its failure to make political or economic progress. It also became used as dangerous justification for any of the president’s illegitimate decisions such as the constitutional declaration issued in November 2012 and the consequent presidential appointment of a new public prosecutor.

Thridly, the Brotherhood’s choice to help perpetuate the revolutionary – “felool” paradigm was one of its best strategies. The revolutionary group in Egypt, which includes the Muslim Bortherhood itself, is a very diverse one, with no unified ideology. Muslim Brotherhood, clear proponents of a religious state were able to bypass many revolutionaries’ rejection of such a state precisely because of that. When it comes to actually governing a country, there was no “revolutionary” way. After Mubarak fell, the differences between revolutionaries came to light. Instead of the revolutionary – felool dichotomy, alliances should have been formed based on the kind of state each group wanted, based on ideology instead of slogans. In that process, those who were against the revolution or those who were part of the NDP for various reasons (without being implicated in any criminal activities) should have been involved.

Finally, it is not acceptable for those claiming to fight orientalism, neo-colonialism, Islamophobia and racism to stifle criticism of the Brotherhood in the name of cultural relativism while ignoring the organization’s blatant disregard for human rights and the rule of law. You got the Brotherhood wrong because you allowed considerations of political correctness to make you ignore the facts. You got the Brotherhood wrong when you chose to see the world through the paradigms they propagated, ignoring the complexity of the political situation. You got the Brotherhood wrong when you agreed that their “illiberal democracy” is still a democracy worth supporting.

Sunday, 3 February 2013

What we need..

In between those lessons we learned, those we are learning right now and those we will soon forget, one thing is clear. Regardless of the revolution, regardless of the Supreme Council of the Armed Forces and the Muslim Brotherhood, there is one task we who claim to fight for liberty are entrusted with. A movement needs to flood the public sphere with ideas that have thus far been hidden, buried under the failing political rhetoric of an outdated, uninspired and most importantly, uninspiring political elite. What we need is a fully-fledged wave that will leave nothing standing in the same way, through which the light will reach spheres which had known nothing but immobile darkness.



What we need is a liberal and secular movement in the Arab World. A movement which knows no boundaries, a movement that is non-sectarian. A movement much bigger than political parties, of which we have many now, names devoid of content and effect. What we need is a cultural, philosophical, social, economic and religious movement, one that is seen and felt in every town, in every village. A movement with no grandiose leaders, but passionate advocates in all corners of our region. A current that challenges the status quo without being in conflict with society itself. One that springs forth from within the heart of every community, one that grows from the pains of the reality of everyday life but which offers a completely new kind of medicine.

A movement made up of entrepreneurs, leaders young and old. Those who dare, those who can inspire. Those who have decided to let their ways be guided by the ever-shining light of human reason, and, if they so choose, an all-encompassing divine love. Those brave enough to take on bigotry head on, brave enough to shock, opening up discussions which many a tongue dared not touch. Creative, inventive souls, using whatever media they can get their hands on, looking to change their communities, their surroundings and eventually the world. We need creation instead of the constant imitations and limitations which we place on ourselves. A movement which wins the trust of those people who have known nothing but big promises with no one to keep them, disappointment after disappointment.

We no longer need the empty slogans, their time has passed. This must be bigger than politics, not to be confined in dusty old televisions in sitting rooms. We need well-versed, educated and committed people who will debate, challenge instead of blaming their failures on the other whoever it may be. To preach unalienable, God-given rights in face of those who preach slavery to a state speaking in His name. To know history, to know we are right, to believe our cause is just, our cause is worth the struggle and the fight. The awareness that we may only be planting seeds the fruits of which we will not see, but which could eventually spread in society the way fire spreads in a dried up forest. Because dried up it is, morally bankrupt and intellectually weak, it needs renewal. Not destruction for the sake of destruction, but weeding out that which is useless to make place for better things, for greater things. And one day, after the all-consuming fire eats away the old, green could appear again, it will be strong and resilient, aiming for the blue sky. And we may not live to see those seeds turn into something big, but we must know that it is our effort today that will make that even remotely possible in the future.

Those who have taken up masks on the political theatre, can keep them on. The curtains will soon close and the stage will be set for those who don't wear masks, who don't look down upon their societies unless to see their own feet on the ground, firmly connected to the land and its traditions and its history. Fully aware of who they are, not looking at things from a bird's eye perspective, but looking in the mirror, seeing themselves among others. Not those who go against the values for the sake of being different, no, those who dare change them, in themselves, in their own reflection above all else.

So far, we have only talked about events, about people, about theories of outlandish conspiracies. What we haven't talked about are ideas. Ideas, more powerful than anything, ideas which penetrate even hard surfaces, which will speak to that part in all of us which has for long been subjected to deafening silence. Bigger than a revolution and bigger than politics, what is needed is in each of us, a belief in a sacred freedom, a sacred right which belongs within our minds before it manifests itself in our surroundings. An idea. What we need... is to bravely proclaim the idea.

Tuesday, 11 December 2012

Constitutional Highway to Theocracy

It is no secret that the Egyptian Islamists (most importantly represented in the Constitional Assembly by the Muslim Brotherhood and the Da'awa Salafiya) who, together with clear sympathizers, possessed more than half the seats in the Constitutional Assembly, all want a religious state, a theocracy of sorts, a system where purely religious rules are enforced using state power. This demand has been at the heart of their chants in protests, their parties' political programs and their members' words whenever they appear in the media. In fact, during the discussions in the Constitutional Assembly, some members of that group wanted to remove the word "democratic" from the draft altogether, because it would imply putting the people's will above that of God (cf. infra).

In this article, I shall discuss some of the constitutional loopholes and mines through which the drafters wished to implement their plans of having the government play a big, intrusive role in the lives of citizens by invoking religion. Let it be clear that this article does not aim to belittle the role of religion in both private and public life in any way nor is the point to discuss a particular religion in se. I simply mean to clarify what the draft constitution entails and how it will be interpreted so as to counter claims by some so-called experts claiming it is not very controversial or that protests against it are exaggerated. It is therefore that I would like to discuss Dr. Yasser el Borhamy's words (AR), published by "Ana El Salafy" (I, the Salafi)*, a famous Salafi website. After having finished the constitutional draft, El Borhamy, who is a prominent Salafi member of the Constitutional Assembly, is seen in the video defending and explaining the draft to fellow Salafi sheikhs, among whom the prominent Sheikh Mohammed Hassan. The reason for this, was that there were some attacks on the draft from within the Islamist front itself.

Dr. Yasser El Borhami, member of the Constituent Assembly

El Borhamy starts off by stating the importance of article 2 of the constitution which proclaims that Islam is the religion of the state and the principles of Islamic law (Shariah) are the main source of legislation. It is important to note that Salafis believe the article, as it was interpreted in the past by the Supreme Consitutional Court (SCC), had a range that was too narrow for their wishes.

El Borhamy then clarifies that although only 50% of the Assembly were Islamists (while mentioning that Islamists should have had more than 70% but agreed to 50% in the end in order to avoid problems with SCAF and the SCC), many members from the "non-Islamist" group were in fact also "religious" and supported the "Islamist project". He concludes that there was thus a majority for Islamists in the end.

He continues by saying that they wished to replace the word "democratic" in article 1 of the draft with the word "shura". The word "citizenship" was also considered a problem by some Islamists, because, just like "democracy", it was suspected of being unislamic. However, since the SCC had interpreted "citizenship" to mean that citizens feel they belong to one nation and that their interests are interlinked, El Borhamy explains that it contains nothing that goes against religion per se. In the end, they decided to keep the word "democratic" in the first article, but define it by adding "shura" to its explanation in article 6. The reason for this addition was to make clear that democracy in Egypt would have a "ceiling", that there would be primacy for God's law (of course, always as interpreted by humans) over the will of the people.

The next article discussed is the controversial article 2. According to Salafis, the article had been void of meaning and was merely "decor" in the past. It is therefore that they wished to rewrite the article so as to make its range broader. In the end and after much discussion, the Islamists suggested  adding article 219 which defines the words "principles of shariah". It is this article, which is contained in the final draft, which the Salafis consider a "red line" as they feel it is the article that defines the entire constitution. El Borhamy even stated that adding article 219 is better than cancelling the word "principles" in article 2 (which was a previous Islamist demand) so that it becomes "Shariah (and not just its principles) is the main source of legislation".

Afterwards El Borhamy addresses some complaints he has heard about article 43 which guarantees freedom of belief. He points out that article 81 which concludes the chapter about "Rights and Freedoms" in the draft is the solution to the problem. This article stipulates that the exercise of rights and freedoms contained in the constitution must be in accordance with basic principles laid down in the chapter about "State and Society", which, as he explains, entail the principles of shariah contained in article 2 and explained in article 219. He mentions that Christians had objected to adding that article, but that it passed despite that. He exclaims that Anba Bola (the church representative) had the audacity to object to the article just because it refers to the shariah. An important quote that I'd like to make the reader aware of is El Borhamy saying "This constitution has restrictions [on rights and freedoms] that have never been included in any Egyptian constitution before."

When it comes to Bahai's, El Borhamy mentions that they will be able to legally exclude them from the application of the constitutional articles related to rights and freedoms.

Another essential point of discussion was an article El Borhamy found to be a most terrible article, namely article 76. The wording of this article in the old constitution is one most jurists in the world are familiar with, "nullum crimen, nulla poena sine lege" or "no crime and no punishment without a law". These words are considered fundamental safeguards of freedom and rule of law and are included in most constitutions in the world. El Borhamy explains that this article is dangerous because it would mean that consensual adultery, bank interests and sodomy wouldn't be considered crimes. Because all jurists in the Assembly were adamant on including that article in the constitution, according to El Borhamy, they were forced to include it. However, with the help of Dr. Selim El Awa (a former candidate for the presidency), they managed to change the wording. The altered article states "no crime, no punishment without a provision in the law or the constitution". El Borhamy explains that this alteration will enable them to include article 2 of the constitution and its explanation in article 219 as grounds for incrimination, making it possible to try and punish citizens for crimes not expressly mentioned in the law!

Finally, El Borhamy repeats something he had said quite a few times before, namely that article 219 which explains the meaning of the "principles of shariah" as mentioned in article 2, is a "red line", not open to discussion. He adds that this article was accepted by the "Committee for Senior Scholars".

I would like to point out that the "Committe for Senior Scholars" which is part of Al Azhar, is mentioned in an article El Borhamy didn't address in the video. Article 4 stipulates that it is obligatory to ask the opinion of the "Committee for Senior Scholars" in Al Azhar in all things related to the shariah. The importance of this article cannot be overestimated. If a judge is presented with a case in which someone is tried for an act which isn't punishable by law, but which (according to the altered article 76) may be punishable by purely religious rules, a judge would be forced to ask the opinion of the Committee. Now, although article 4 doesn't expressly say that the opinion of the Committee is binding, it will be so de facto since it is unimaginable that many judges would go against the decision of a body of Al Azhar (considered one of the most respected religious institutions in the Arab world) when it comes to religious matters. This is merely one example of the possible effects of this article.

This constitution puts the power to interpret things related to the shariah with the "Committe for Senior Scholars" thereby putting them not only above the courts, but also above the legislator. A group of religious men from Al Azhar will have a say in how the country is run and how laws are applied and those who claim to be for the independence of Al Azhar must be aware that no such thing can exist when they are so close to power. So both religious texts (including human interpretations thereof, obviously) and certain religious scholars are intentionally placed above the law and the constitution. Now, call me alarmist for saying that this constitution paves the way for theocracy...

This article doesn't contain all the reasons why this constitutional draft should be rejected, the draft contains many dangers in other chapters about private property, the separation of powers and judicial independence for instance. However, I hope it does give a clearer view on the actual meaning of this draft and its possible consequences. It may also be necessary to note that, in this context, it might not be those protesting the draft and the referendum who are against democracy.



*I'd like to thank Samuel Tadros for bringing that video to my attention. 

Thursday, 21 June 2012

A different perspective on the dissolution of parliament

No one can deny the Egyptian transitional period has been a legal mess from the very beginning. Let's take the constitutional referendum for instance, in which citizens were asked to either approve or reject amendments made to the Constitution of 1971. Was there enough time between the publication of the final version of the amended articles and the referendum so a decent public debate could take place? Could we say that a reasonable person would have had sufficient information and time so as to make an informed decision? Questioning that was often made equal to questioning the intelligence of the Egyptian people which would result in one's branding as 'nokhba' (elite), and thus started the first chapter of The War of Words I wrote about before. 

After the referendum had taken place and a majority of the population had approved the revised articles, a Constitutional Declaration was issued, one which included articles the public had never seen or discussed. Yet that declaration would become the main legal document for the transitional period. At the time some people questioned this, how due to a lack of time and information (mainly also about the consequences of a no-vote) the results may have been manipulated, but many were silenced and branded as "undemocratic" because the ballot boxes had 'spoken'. And so the entire theory of democracy, the whole process was reduced to what the 'ballots' said.

This piece is not meant to focus on the Constitutional Declaration and its many flaws, however I think what is written above clarifies the skewed understanding of democracy some people have. If millions went to vote, many would say this overrules any terrible procedural flaws which may even be enough to strip the whole process of any legitimacy.

This leads us to the recent dissolution of parliament. After the announcement of the decision taken by the Supreme Constitutional Court, media immediately jumped to the conclusion that a "coup d'état" had taken place as the only "democratically" elected body was dissolved. Going back to the facts of the case (AR), it was a lawyer who had asked an administrative court to halt the declaration of the results in a certain district by the Supreme Electoral Commission. In that district two party members had battled over a seat belonging to the one-third of seats to be filled by individuals (as opposed to the two-thirds reserved for electoral lists). The plaintiff argued that several articles in the electoral law were unconstitutional for disregarding the principle of equality stipulated in article 7 of the Constitutional Declaration. The administrative court refused to grant the plaintiff what he wanted on January 9th 2012 so he appealed the decision before the Supreme Administrative Court. In February, the case was halted and referred to the Supreme Constitutional Court so as to judge the constitutionality of the articles in question. 

Egypt's Supreme Constitutional Court


In its decision, the Supreme Constitutional Court mentioned article 38 of the Constitutional Declaration, which stipulates the electoral system would be mixed including one third through individual voting and two thirds through the electoral list system (this article had been amended by the Constitutional Declaration of 25 September 2011 in order to constitutionally solidify the mixed electoral system). The Supreme Constitutional Court, arguing on the basis of the principle of equality and non-discrimination, found that this should mean that while two thirds of parliamentary seats were reserved for electoral party lists, the other third should be reserved for independents not belonging to any political party. 

This, indeed, had been the system which was in place before the political parties, most prominently the Freedom & Justice Party and the Nour Party who together garnered the majority of the seats in parliament, had threatened to boycott the elections unless SCAF amended the electoral law. Article 5 of said law which stipulated that only independents were allowed to run for the seats reserved for individual voting, was cancelled. This meant that parties were allowed to field candidates both on the party lists and through the individual voting system thus limiting the chances of independents. 

At the time, the political parties were ready to disregard considerations of fairness and equality under the pretext that article 5 would allow for the NDP to return to parliament. However, former NDP members could still join parties and run on their lists and didn't need to run for the individual seats, thus rendering that argument (at least partly) invalid. Unless specific NDP members were tried and convicted of certain crimes, one shouldn't simply derogate their rights (and that's assuming all independents are NDP members), at least not in a democracy in which the equal exercise of political rights is essential.

Furthermore, the people should be the ones to decide who they want in parliament. However, the slogans which were used during the constitutional referendum in March, which argued that any criticism of the process was an insult to the intelligence of the people and which glorified the ballots to the extreme, were no where to be heard. Apparently, the same people who were able to vote yes on the constitutional referendum, were unable to vote against the NDP in parliamentary elections..

So the Supreme Constitutional Court found this system to be in disregard of the equal political rights of independents, not belonging to any political party, as they were only allowed to run for one third of the seats while candidates belonging to parties were allowed to run for all seats in parliament including the one third which should have been solely reserved for independents. Based on this, the Court found the articles in question to be unconstitutional and consequently also the entire voting system, since if article 5 had still been in place, the entire outcome of elections would have been different: not only the third reserved for independents, but also the other two thirds, since parties would have probably organized their lists differently had they known they couldn't run candidates in the individual system as well.

Finally, I would like to point out that the same parties and political leaders who insisted on a voting system they knew could be found constitutionally flawed and yet went ahead with elections despite that, would later on enact the political disenfranchisement law. That law was declared unconstitutional as well by the Supreme Constitutional Court for being in blatant disregard of the respect for political rights among other things.

The law meant that parliament could simply vote away fundamental individual rights if the required majority is met (and not through a court decision after due process). Additionally, the law signified that it would be acceptable for parliament to limit the choices of the very same people who voted that parliament in by excluding certain candidates from the race.

It is this way of thinking, in which the outcome of the ballots is the only thing that matters even if the process itself was terribly flawed that is the most dangerous thing for a nascent democracy. I will conclude with this saying by Sallust: "Every bad precedent originated as a justifiable measure": if we are willing to trample the most basic individual rights, to disregard the principles of rule of law in order to reach our goals, then we must be careful for we will become like the very monsters we're claiming to fight.